Export Zotero en UnimarcXML : Mise à jour
Puisque jsicot s’est très obligeamment chargé de mettre à jour le translator Zotero qui permet d’exporter en Unimarc XML des notices de ses collections, je remets à disposition ce translator en remerciant Julien vivement : cette question traînait vraiment (la dernière mise à jour datant d’au moins 3 ans, et le langage des fichiers d’export ont beaucoup évolué avec le logiciel lui-même. Le translator UnimarcXML n’était plus opérationnel.
Télécharger le nouveau translator UnimarcXML
(Ouvrir le lien, enregistrer le fichier sur son poste — de préférence en l’appelant "UnimarcXML.js". Pour la suite de la procédure d’installation, celle-ci est toujours valable si vous voulez savoir où déposer ce fichier.)
Il faut aussi que j’apprenne à me professionnaliser, sur tous ces types d’outils, en utilisant les canaux adaptés.
Pour un petit bout de code comme ça, Julien a déposé sa mise à jour sur Github (en fait, là c’est Gist — faut encore que j’apprenne la différence entre les deux). J’en ai fait un fork ("fourche") pour y ajouter un paramètre qui manquait (l’URL en 856).
C’est plus sérieux que mon utilisation initiale de Google Docs pour vous proposer ce fichier.
Il me resterait encore à y ajouter quelques nouveaux paramètres pour prendre en compte les spécificités des thèses. Mais comme ce translator a surtout été conçu à destination de bibliothécaires, pour gérer leurs paniers d’acquisitions dans Zotero et les exporter ensuite vers leur SIGB pour passer des commandes… la "commande" de thèses n’est pas ce qui se fait de plus fréquent.
Donc je préfère indiquer dès à présent le translator mis à jour (d’autant que certains insistent !), et voir plus tard pour les améliorations.
N’hésitez pas à
super; et bravo à Jsicot. C’est jouable de faire rapidement un fork du translator qu’il doit y avoir (faut que j’aille regarder) pour la génération des reports à ton avis ? je veux proposer ça pour simplifier l’inclusion dans les billets de notre site.
sinon, via la revue du web d’InternetActu toute chaude : http://opensourcerer.diy.org/ un guide pour Github
@amarois : Pour que je puisse répondre rapidement, si tu as déjà les éléments ci-dessous ça ira plus vite :
)
1. peux-tu me donner un exemple de "report" à récupérer dans Zotero
2. peux-tu me préciser quelles seraient ses spécificités en Unimarc (label, etc. — pas la peine de me préciser où irait son titre
J’étais très loin de trouver un début de solution ^^